哥林多前书 11:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 我们若是先分辨自己，就不至于受审。

圣经当代译本修订版

³¹ 我们若先自我省察，就不会遭受审判了。

中文标准译本

³¹ 但如果我们省察自己，就不会受惩罚；

和合本修订版

³¹ 我们若是先省察自己，就不至于受审判。

新标点和合本 上帝版

³¹ 我们若是先分辨自己，就不至于受审。

新译本

³¹ 我们若仔细省察自己，就不会受审判了。

哥林多前书 11:31 Marejeleo ya Msalaba

哥林多前书 11:28

人应当自己省察，然后吃这饼、喝这杯。

哥林多前书 11:30

因此，在你们中间有好些软弱的与患病的，死的也不少。

哥林多前书 11:32

我们受审的时候，乃是被主惩治，免得我们和世人一同定罪。

约翰一书 1:9

我们若认自己的罪，　神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。

启示录 2:5

所以，应当回想你是从哪里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。