Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




哥林多前书 1:30 - 新标点和合本 - 神版

30 但你们得在基督耶稣里是本乎 神, 神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

30 上帝使你们活在基督耶稣里,祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

30 但本于神,你们却是在基督耶稣里的。基督耶稣为我们成了从神而来的智慧、公义、圣洁和救赎,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

30 但你们得以在基督耶稣里是本乎上帝,他使基督成为我们的智慧,成为公义、圣洁、救赎。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

30 但你们得在基督耶稣里是本乎上帝,上帝又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。

Tazama sura Nakili

新译本

30 你们因着 神得以在基督耶稣里,他使基督成了我们的智慧;就是公义、圣洁和救赎,

Tazama sura Nakili




哥林多前书 1:30
76 Marejeleo ya Msalaba  

智慧在街市上呼喊, 在宽阔处发声,


因为,耶和华赐人智慧; 知识和聪明都由他口而出。


说:愚蒙人哪,你们要会悟灵明; 愚昧人哪,你们当心里明白。


耶和华的灵必住在他身上, 就是使他有智慧和聪明的灵, 谋略和能力的灵, 知识和敬畏耶和华的灵。


惟有以色列必蒙耶和华的拯救, 得永远的救恩。 你们必不蒙羞,也不抱愧, 直到永世无尽。


凡为攻击你造成的器械必不利用; 凡在审判时兴起用舌攻击你的, 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业, 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。


在那日子犹大必得救,耶路撒冷必安然居住,他的名必称为『耶和华-我们的义』。


但以理说:「 神的名是应当称颂的!从亘古直到永远,因为智慧能力都属乎他。


「为你本国之民和你圣城,已经定了七十个七。要止住罪过,除净罪恶,赎尽罪孽,引进永义,封住异象和预言,并膏至圣者。


我必救赎他们脱离阴间, 救赎他们脱离死亡。 死亡啊,你的灾害在哪里呢? 阴间哪,你的毁灭在哪里呢? 在我眼前绝无后悔之事。


她将要生一个儿子,你要给他起名叫耶稣,因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。」


所以 神用智慧曾说:『我要差遣先知和使徒到他们那里去,有的他们要杀害,有的他们要逼迫』,


因为我必赐你们口才、智慧,是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。


从来没有人看见 神,只有在父怀里的独生子将他表明出来。


耶稣说:「我就是道路、真理、生命;若不藉着我,没有人能到父那里去。


我已将你的名指示他们,还要指示他们,使你所爱我的爱在他们里面,我也在他们里面。」


因为你所赐给我的道,我已经赐给他们,他们也领受了,又确实知道,我是从你出来的,并且信你差了我来。


耶稣又对众人说:「我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。」


我差你到他们那里去,要叫他们的眼睛得开,从黑暗中归向光明,从撒但权下归向 神;又因信我,得蒙赦罪,和一切成圣的人同得基业。』」


因为 神的义正在这福音上显明出来;这义是本于信,以至于信。如经上所记:「义人必因信得生。」


因为万有都是本于他, 倚靠他,归于他。 愿荣耀归给他,直到永远。阿们!


我们这许多人,在基督里成为一身,互相联络作肢体,也是如此。


又问我亲属希罗天安。问拿其数家在主里的人安。


又问我亲属与我一同坐监的安多尼古和犹尼亚安;他们在使徒中是有名望的,也是比我先在基督里。


耶稣被交给人,是为我们的过犯;复活,是为叫我们称义。


正如大卫称那在行为以外蒙 神算为义的人是有福的。


因一人的悖逆,众人成为罪人;照样,因一人的顺从,众人也成为义了。


就如罪作王叫人死;照样,恩典也藉着义作王,叫人因我们的主耶稣基督得永生。


如今,那些在基督耶稣里的就不定罪了。


不但如此,就是我们这有圣灵初结果子的,也是自己心里叹息,等候得着儿子的名分,乃是我们的身体得赎。


如果 神的灵住在你们心里,你们就不属肉体,乃属圣灵了。人若没有基督的灵,就不是属基督的。


写信给在哥林多  神的教会,就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的,以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主,也是我们的主。


但在那蒙召的,无论是犹太人、希腊人,基督总为 神的能力, 神的智慧。


但如今, 神随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。


你们就是基督的身子,并且各自作肢体。


这人蒙圣灵赐他智慧的言语,那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语,


你们学基督的,师傅虽有一万,为父的却是不多,因我在基督耶稣里用福音生了你们。


你们中间也有人从前是这样;但如今你们奉主耶稣基督的名,并藉着我们 神的灵,已经洗净,成圣,称义了。


我认得一个在基督里的人,他前十四年被提到第三层天上去;(或在身内,我不知道;或在身外,我也不知道;只有 神知道。)


那吩咐光从黑暗里照出来的 神,已经照在我们心里,叫我们得知 神荣耀的光显在耶稣基督的面上。


基督照我们父 神的旨意,为我们的罪舍己,要救我们脱离这罪恶的世代。


基督既为我们受了咒诅,就赎出我们脱离律法的咒诅;因为经上记着:「凡挂在木头上都是被咒诅的。」


要照所安排的,在日期满足的时候,使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一。


这圣灵是我们得基业的凭据,直等到  神之民被赎,使他的荣耀得着称赞。


我们藉这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。


我们原是他的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是 神所预备叫我们行的。


不要叫 神的圣灵担忧;你们原是受了他的印记,等候得赎的日子来到。


要用水藉着道把教会洗净,成为圣洁,


并且得以在他里面,不是有自己因律法而得的义,乃是有信基督的义,就是因信 神而来的义,


我们在爱子里得蒙救赎,罪过得以赦免。


当用各样的智慧,把基督的道理丰丰富富地存在心里,用诗章、颂词、灵歌,彼此教导,互相劝戒,心被恩感,歌颂 神。


愿赐平安的 神亲自使你们全然成圣!又愿你们的灵与魂与身子得蒙保守,在我们主耶稣基督降临的时候,完全无可指摘!


他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,特作自己的子民,热心为善。


并且不用山羊和牛犊的血,乃用自己的血,只一次进入圣所,成了永远赎罪的事。


你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的 神,主就必赐给他。


就是照父 神的先见被拣选,藉着圣灵得成圣洁,以致顺服耶稣基督,又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地加给你们。


作耶稣基督仆人和使徒的西门‧彼得写信给那因我们的 神和救主耶稣基督之义、与我们同得一样宝贵信心的人。


这藉着水和血而来的,就是耶稣基督;不是单用水,乃是用水又用血,


这些人未曾沾染妇女,他们原是童身。羔羊无论往哪里去,他们都跟随他。他们是从人间买来的,作初熟的果子归与 神和羔羊。


他们唱新歌,说: 你配拿书卷, 配揭开七印; 因为你曾被杀, 用自己的血 从各族、各方、各民、各国中买了人来, 叫他们归于 神,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo