哈该书 1:6 - 新标点和合本 - 神版6 你们撒的种多,收的却少;你们吃,却不得饱;喝,却不得足;穿衣服,却不得暖;得工钱的,将工钱装在破漏的囊中。」 Tazama sura圣经当代译本修订版6 你们种多收少,吃不饱,喝不足,穿不暖,挣来的工钱却放在破漏口袋中。” Tazama sura中文标准译本6 你们种的多,收的少, 吃却不得饱, 喝却不得足, 穿却不得暖, 挣钱的,把挣来的装在有洞的钱袋里。 Tazama sura和合本修订版6 你们撒的种多,收的却少;你们吃,却不得饱;喝,却不得足;穿衣服,却不得暖;领工钱的,领了工钱却装入有破洞的袋中。 Tazama sura新标点和合本 上帝版6 你们撒的种多,收的却少;你们吃,却不得饱;喝,却不得足;穿衣服,却不得暖;得工钱的,将工钱装在破漏的囊中。」 Tazama sura新译本6 你们撒的种多,收割的却少;你们吃,却吃不饱;你们喝,却喝不足;你们穿衣服,却穿不暖;得工钱的,却把工钱放在破袋里。” Tazama sura |