Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




哈该书 1:11 - 新标点和合本 - 神版

11 我命干旱临到地土、山冈、五谷、新酒,和油,并地上的出产、人民、牲畜,以及人手一切劳碌得来的。」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 我让旱灾临到大地、群山、五谷、葡萄、橄榄等地里的出产和人畜,以及你们所劳碌的一切。’”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 我召唤干旱临到大地和群山, 临到五谷、新酒和新油, 临到田地的出产, 临到人类和动物, 临到双手辛劳所得的一切。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 我命令干旱临到土地、山冈、五谷、新酒、新油和地上的出产,也临到人和牲畜,以及一切人手劳碌得来的。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 我命干旱临到地土、山冈、五谷、新酒,和油,并地上的出产、人民、牲畜,以及人手一切劳碌得来的。」

Tazama sura Nakili

新译本

11 我叫干旱临到大地、群山、五谷、新酒、新油、地上的出产、人畜和人手劳碌得来的一切。”

Tazama sura Nakili




哈该书 1:11
13 Marejeleo ya Msalaba  

基列寄居的提斯比人以利亚对亚哈说:「我指着所事奉永生耶和华-以色列的 神起誓,这几年我若不祷告,必不降露,不下雨。」


以利沙曾对所救活之子的那妇人说:「你和你的全家要起身往你可住的地方去住,因为耶和华命饥荒降在这地七年。」


他使人安静,谁能扰乱呢? 他掩面,谁能见他呢? 无论待一国或一人都是如此-


犹大悲哀,城门衰败。 众人披上黑衣坐在地上; 耶路撒冷的哀声上达。


听见我叹息的有人; 安慰我的却无人! 我的仇敌都听见我所遭的患难; 因你做这事,他们都喜乐。 你必使你报告的日子来到, 他们就像我一样。


要寻求那造昴星和参星, 使死荫变为晨光, 使白日变为黑夜, 命海水来浇在地上的- 耶和华是他的名;


主耶和华又指示我一件事:他命火来惩罚以色列,火就吞灭深渊,险些将地烧灭。


那在天上建造楼阁、 在地上安定穹苍、 命海水浇在地上的- 耶和华是他的名。


在你们手下的各样工作上,我以旱风、霉烂、冰雹攻击你们,你们仍不归向我。这是耶和华说的。


仓里有谷种吗?葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树都没有结果子。从今日起,我必赐福与你们。


万军之耶和华说:我必为你们斥责蝗虫,不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先也不掉果子。


因你们通国的人都夺取我的供物,咒诅就临到你们身上。


耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风、霉烂攻击你。这都要追赶你,直到你灭亡。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo