历代志下 35:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 他们按着常例，用火烤逾越节的羊羔。别的圣物用锅，用釜，用罐煮了，速速地送给众民。

圣经当代译本修订版

¹³ 他们按规定用火烤逾越节的羔羊，在锅里、罐里和盆里煮圣物，然后迅速分给民众。

中文标准译本

¹³ 他们照着规定用火烤逾越节的羔羊，用锅、釜或罐子煮其他圣物，然后迅速分给所有的平民。

和合本修订版

¹³ 他们按着常例，用火烤逾越节的羔羊。至于其他的圣物，他们用盆，用锅，用釜煮了，速速地送给众百姓。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他们按着常例，用火烤逾越节的羊羔。别的圣物用锅，用釜，用罐煮了，速速地送给众民。

新译本

¹³ 他们按照规矩用火烤逾越节的羊羔，其他的圣物用锅、用釜，或用煎盘煮熟，迅速地送给众民；

历代志下 35:13 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 35:12

将燔祭搬来，按着宗族的班次分给众民，好照摩西书上所写的，献给耶和华；献牛也是这样。

历代志下 35:14

然后为自己和祭司预备祭物；因为祭司亚伦的子孙献燔祭和脂油，直到晚上。所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙，预备祭物。

诗篇 22:14

我如水被倒出来； 我的骨头都脱了节； 我心在我里面如蜡熔化。

以西结书 46:20

他对我说：「这是祭司煮赎愆祭、赎罪祭，烤素祭之地，免得带到外院，使民成圣。」

利未记 6:28

惟有煮祭物的瓦器要打碎；若是煮在铜器里，这铜器要擦磨，在水中涮净。

民数记 6:19

他剃了以后，祭司就要取那已煮的公羊一条前腿，又从筐子里取一个无酵饼和一个无酵薄饼，都放在他手上。

罗马书 12:11

殷勤，不可懒惰；要心里火热，常常服事主。

申命记 16:7

当在耶和华－你　神所选择的地方把肉烤了吃，次日早晨就回到你的帐棚去。