历代志下 24:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 耶何耶大年纪老迈，日子满足而死。死的时候年一百三十岁，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 耶何耶大寿终正寝，享年一百三十岁。

中文标准译本

¹⁵ 耶赫亚达年老，寿数满足而死，他死的时候一百三十岁。

和合本修订版

¹⁵ 耶何耶大年纪老迈，日子满足而死，死的时候年一百三十岁。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 耶何耶大年纪老迈，日子满足而死。死的时候年一百三十岁，

新译本

¹⁵ 耶何耶大年纪老了，寿数满足就死了；他死的时候，是一百三十岁。

历代志下 24:15 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:15

但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。

创世记 25:8

亚伯拉罕寿高年迈，气绝而死，归到他列祖那里。

创世记 47:9

雅各对法老说：「我寄居在世的年日是一百三十岁，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」

历代志上 23:1

大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门作以色列的王。

历代志下 24:14

工程完了，他们就把其余的银子拿到王与耶何耶大面前，用以制造耶和华殿供奉所用的器皿和调羹，并金银的器皿。 耶何耶大在世的时候，众人常在耶和华殿里献燔祭。

历代志下 24:16

葬在大卫城列王的坟墓里；因为他在以色列人中行善，又事奉　神，修理　神的殿。

历代志下 24:3

耶何耶大为他娶了两个妻，并且生儿养女。

约伯记 5:26

你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆到时收藏。

诗篇 90:10

我们一生的年日是七十岁， 若是强壮可到八十岁； 但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦， 转眼成空，我们便如飞而去。

诗篇 91:16

我要使他足享长寿， 将我的救恩显明给他。