历代志下 20:36 - 新标点和合本 - 神版

³⁶ 二王合伙造船要往他施去，遂在以旬‧迦别造船。

圣经当代译本修订版

³⁶ 他们在以旬·迦别造船，要去他施。

中文标准译本

³⁶ 他们二人联合建造出海的塔尔施船队，在以旬迦别造船。

和合本修订版

³⁶ 他们合伙造船要往他施去，就在以旬．迦别造船。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 二王合伙造船要往他施去，遂在以旬·迦别造船。

新译本

³⁶ 约沙法和他合伙建造船只，开往他施去；他们是在以旬．迦别建造船只。

历代志下 20:36 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 10:22

因为王有他施船只与希兰的船只一同航海，三年一次，装载金银、象牙、猿猴、孔雀回来。

列王纪上 22:48

约沙法制造他施船只，要往俄斐去，将金子运来；只是没有去，因为船在以旬‧迦别破坏了。

列王纪上 9:26

所罗门王在以东地红海边，靠近以禄的以旬‧迦别制造船只。

历代志下 20:37

那时玛利沙人、多大瓦的儿子以利以谢向约沙法预言说：「因你与亚哈谢交好，耶和华必破坏你所造的。」后来那船果然破坏，不能往他施去了。

历代志下 8:17

那时，所罗门往以东地靠海的以旬‧迦别和以禄去。

历代志下 9:21

因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去；他施船只三年一次装载金、银、象牙、猿猴、孔雀回来。

民数记 33:35

从阿博拿起行，安营在以旬‧迦别。