历代志下 13:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 亚比雅其余的事和他的言行都写在先知易多的传上。

圣经当代译本修订版

²² 亚比雅其余的事及其言行都记在易多先知的史记上。

中文标准译本

²² 亚比雅其余的事迹和他的言行，都记在《先知易多评传》上。

和合本修订版

²² 亚比雅其余的事和他的言行都写在易多先知的评传上。

新标点和合本 上帝版

²² 亚比雅其余的事和他的言行都写在先知易多的传上。

新译本

²² 亚比雅其余的事迹和他的言行，都记在易多先知的传记上。

历代志下 13:22 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 12:15

罗波安所行的事，自始至终不都写在先知示玛雅和先见易多的史记上吗？罗波安与耶罗波安时常争战。

历代志下 13:21

亚比雅却渐渐强盛，娶妻妾十四个，生了二十二个儿子，十六个女儿。

历代志下 24:27

至于他的众子和他所受的警戒，并他重修　神殿的事，都写在列王的传上。他儿子亚玛谢接续他作王。

历代志下 9:29

所罗门其余的事，自始至终，不都写在先知拿单的书上和示罗人亚希雅的预言书上，并先见易多论尼八儿子耶罗波安的默示书上吗？