历代志上 16:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 他们从这邦游到那邦， 从这国行到那国。

圣经当代译本修订版

²⁰ 他们在异国他乡流离飘零。

中文标准译本

²⁰ 他们从这国流浪到那国， 从这邦流浪到那邦。

和合本修订版

²⁰ 他们从这邦游到那邦， 从这国去到另一民族。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 他们从这邦游到那邦， 从这国行到那国。

新译本

²⁰ 他们从这国走到那国， 从一族走到另一族。

历代志上 16:20 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:10

那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。

创世记 20:1

亚伯拉罕从那里向南地迁去，寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。

创世记 46:3

神说：「我是　神，就是你父亲的　神。你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。

创世记 46:6

他们又带着迦南地所得的牲畜、货财来到埃及。雅各和他的一切子孙都一同来了。

历代志上 16:19

当时你们人丁有限，数目稀少， 并且在那地为寄居的；

历代志上 16:21

耶和华不容什么人欺负他们， 为他们的缘故责备君王，