Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




历代志上 15:21 - 新标点和合本 - 神版

21 又派玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、俄别‧以东、耶利、亚撒西雅领首弹琴,调用第八。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、俄别·以东、耶利、亚撒西雅负责带领弹琴,调用低音。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

21 玛塔提雅、以利斐利户、弥克尼雅、俄别·以东、耶伊列和阿撒细雅弹竖琴,用“第八”曲调领奏。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、俄别.以东、耶利、亚撒西雅用琴指挥,调用第八。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 又派玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、俄别·以东、耶利、亚撒西雅领首弹琴,调用第八。

Tazama sura Nakili

新译本

21 玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、俄别.以东、耶利和亚撒西雅弹琴领导,调用男低音。

Tazama sura Nakili




历代志上 15:21
11 Marejeleo ya Msalaba  

其次还有他们的弟兄撒迦利雅、便雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅,并守门的俄别‧以东和耶利。


利未人的族长基拿尼雅是歌唱人的首领,又教训人歌唱,因为他精通此事。


为首的是亚萨,其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、玛他提雅、以利押、比拿雅、俄别‧以东、耶利,鼓瑟弹琴;惟有亚萨敲钹,大发响声;


耶和华啊,求你帮助,因虔诚人断绝了; 世人中间的忠信人没有了。


要用角声赞美他, 鼓瑟弹琴赞美他!


你们应当弹琴称谢耶和华, 用十弦瑟歌颂他。


此后你到 神的山,在那里有非利士人的防兵。你到了城的时候,必遇见一班先知从邱坛下来,前面有鼓瑟的、击鼓的、吹笛的、弹琴的,他们都受感说话。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo