历代志上 14:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 非利士人来了，布散在利乏音谷。

圣经当代译本修订版

⁹ 非利士人前来袭击利乏音谷。

中文标准译本

⁹ 非利士人来了，抢掠利乏音谷。

和合本修订版

⁹ 非利士人来了，侵犯利乏音谷。

新标点和合本 上帝版

⁹ 非利士人来了，布散在利乏音谷。

新译本

⁹ 非利士人来到，侵进了利乏音谷。

历代志上 14:9 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 23:13

收割的时候，有三十个勇士中的三个人下到亚杜兰洞见大卫。非利士的军兵在利乏音谷安营。

撒母耳记下 5:18

非利士人来了，布散在利乏音谷。

历代志上 11:15

三十个勇士中的三个人下到磐石那里，进了亚杜兰洞见大卫；非利士的军队在利乏音谷安营。

历代志上 14:10

大卫求问　神，说：「我可以上去攻打非利士人吗？你将他们交在我手里吗？」耶和华说：「你可以上去，我必将他们交在你手里。」

历代志上 14:13

非利士人又布散在利乏音谷。

历代志上 14:8

非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。大卫听见，就出去迎敌。

以赛亚书 17:5

就必像收割的人收敛禾稼， 用手割取穗子， 又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。