Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




历代志上 10:8 - 新标点和合本 - 神版

8 次日,非利士人来剥那被杀之人的衣服,看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

8 次日,非利士人来剥阵亡者的衣物,发现扫罗及其众子横尸基利波山,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

8 第二天,非利士人来剥去被杀之人的衣物,发现扫罗和他儿子们倒在基利波山上。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 次日,非利士人来剥那些被杀之人的衣服,看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

8 次日,非利士人来剥那被杀之人的衣服,看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山,

Tazama sura Nakili

新译本

8 第二天,非利士人来剥那些被杀的人的衣物的时候,发现扫罗和他的儿子都倒毙在基利波山上。

Tazama sura Nakili




历代志上 10:8
6 Marejeleo ya Msalaba  

就说:「这是血啊!必是三王互相击杀,俱都灭亡。摩押人哪,我们现在去抢夺财物吧!」


住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,也就弃城逃跑,非利士人便来住在其中。


就剥了他的军装,割下他的首级,打发人到非利士地的四境报信与他们的偶像和众民,


约沙法和他的百姓就来收取敌人的财物,在尸首中见了许多财物、珍宝,他们剥脱下来的多得不可携带;因为甚多,直收取了三日。


次日,非利士人来剥那被杀之人的衣服,看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山,


非利士人将 神的约柜抬进大衮庙,放在大衮的旁边。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo