历代志上 1:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 他拉生亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

圣经当代译本修订版

²⁷ 他拉生亚伯兰，又名亚伯拉罕。

中文标准译本

²⁷ 亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

和合本修订版

²⁷ 亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 他拉生亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

新译本

²⁷ 亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

历代志上 1:27 Marejeleo ya Msalaba

创世记 17:5

从此以后，你的名不再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已立你作多国的父。

历代志上 1:26

拉吴生西鹿；西鹿生拿鹤；拿鹤生他拉；

历代志上 1:28

亚伯拉罕的儿子是以撒、以实玛利。

尼希米记 9:7

你是耶和华　神，曾拣选亚伯兰，领他出迦勒底的吾珥，给他改名叫亚伯拉罕。

约书亚记 24:2

约书亚对众民说：「耶和华－以色列的　神如此说：『古时你们的列祖，就是亚伯拉罕和拿鹤的父亲他拉，住在大河那边事奉别神，