利未记 6:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 祭司要从其中－就是从素祭的细面中－取出自己的一把，又要取些油和素祭上所有的乳香，烧在坛上，奉给耶和华为馨香素祭的纪念。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 祭司要从素祭中拿一把调油的细面粉和所有的乳香，作为象征放在坛上焚烧，作蒙耶和华悦纳的馨香之祭。

中文标准译本

¹⁵ 祭司要从素祭中，就是从素祭的细面粉和油中捧出一把，连同素祭上的所有乳香，作为素祭的记念部分在祭坛上烧献为烟，作馨香之气献给耶和华。

和合本修订版

¹⁵ 祭司要从素祭中的细面取出一把，再取些油和素祭上所有的乳香，把这些作为纪念的烧在坛上，是献给耶和华为馨香的祭。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 祭司要从其中—就是从素祭的细面中—取出自己的一把，又要取些油和素祭上所有的乳香，烧在坛上，奉给耶和华为馨香素祭的纪念。

新译本

¹⁵ 从其中取出一把作素祭的细面、油，和在素祭上所有的乳香，焚烧在祭坛上献给耶和华为馨香的祭，作供物的象征。

利未记 6:15 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 27:21

在会幕中法柜前的幔外，亚伦和他的儿子，从晚上到早晨，要在耶和华面前经理这灯。这要作以色列人世世代代永远的定例。」

利未记 2:2

带到亚伦子孙作祭司的那里；祭司就要从细面中取出一把来，并取些油和所有的乳香，然后要把所取的这些作为纪念，烧在坛上，是献与耶和华为馨香的火祭。

利未记 2:9

祭司要从素祭中取出作为纪念的，烧在坛上，是献与耶和华为馨香的火祭。

利未记 3:17

在你们一切的住处，脂油和血都不可吃；这要成为你们世世代代永远的定例。」

利未记 6:14

「素祭的条例乃是这样：亚伦的子孙要在坛前把这祭献在耶和华面前。