利未记 25:48 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄，

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 他可以保留赎身的权利。他的兄弟、

中文标准译本

⁴⁸ 那么他被卖之后，还是有赎身的权利。他任何一个兄弟都可以赎回他，

和合本修订版

⁴⁸ 卖了以后，有权把自己赎回。他弟兄中的一位可以把他赎回。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄，

新译本

⁴⁸ 卖了自己以后，他仍有赎回的权利；他兄弟中的任何一个都可以赎他；

利未记 25:48 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 4:1

有一个先知门徒的妻哀求以利沙说：「你仆人－我丈夫死了，他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来，要取我两个儿子作奴仆。」

尼希米记 5:5

我们的身体与我们弟兄的身体一样；我们的儿女与他们的儿女一般。现在我们将要使儿女作人的仆婢，我们的女儿已有为婢的；我们并无力拯救，因为我们的田地、葡萄园已经归了别人。」

尼希米记 5:8

我对他们说：「我们尽力赎回我们弟兄，就是卖与外邦的犹大人；你们还要卖弟兄，使我们赎回来吗？」他们就静默不语，无话可答。

利未记 25:25

你的弟兄若渐渐穷乏，卖了几分地业，他至近的亲属就要来把弟兄所卖的赎回。

利未记 25:35

「你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手中缺乏，你就要帮补他，使他与你同住，像外人和寄居的一样。

利未记 25:47

「住在你那里的外人，或是寄居的，若渐渐富足，你的弟兄却渐渐穷乏，将自己卖给那外人，或是寄居的，或是外人的宗族，

利未记 25:49

或伯叔、伯叔的儿子，本家的近支，都可以赎他。他自己若渐渐富足，也可以自赎。