利未记 25:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 你的弟兄若渐渐穷乏，卖了几分地业，他至近的亲属就要来把弟兄所卖的赎回。

圣经当代译本修订版

²⁵ 如果有人因贫穷而卖掉土地，他的近亲要把卖掉的土地赎回来。

中文标准译本

²⁵ 如果你的弟兄贫穷，以致卖了他的一些地产，他那有赎回权的近亲就要来，赎回这弟兄所卖的。

和合本修订版

²⁵ “你的弟兄若渐渐贫穷，卖了他的一些产业，他的至亲就要来把弟兄所卖的赎回。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你的弟兄若渐渐穷乏，卖了几分地业，他至近的亲属就要来把弟兄所卖的赎回。

新译本

²⁵ 如果你的兄弟贫穷，卖了部分地业，他的至亲可以来，把兄弟所卖的赎回。

利未记 25:25 Marejeleo ya Msalaba

利未记 25:24

在你们所得为业的全地，也要准人将地赎回。

利未记 25:26

若没有能给他赎回的，他自己渐渐富足，能够赎回，

利未记 25:47

「住在你那里的外人，或是寄居的，若渐渐富足，你的弟兄却渐渐穷乏，将自己卖给那外人，或是寄居的，或是外人的宗族，

利未记 27:22

他若将所买的一块地，不是承受为业的，分别为圣归给耶和华，

哥林多后书 8:9

你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。

启示录 5:9

他们唱新歌，说： 你配拿书卷， 配揭开七印； 因为你曾被杀， 用自己的血 从各族、各方、各民、各国中买了人来， 叫他们归于　神，

路得记 2:20

拿俄米对儿妇说：「愿那人蒙耶和华赐福，因为他不断地恩待活人死人。」拿俄米又说：「那是我们本族的人，是一个至近的亲属。」

路得记 3:12

我实在是你一个至近的亲属，只是还有一个人比我更近。

路得记 3:2

你与波阿斯的使女常在一处，波阿斯不是我们的亲族吗？他今夜在场上簸大麦；

路得记 3:9

他就说：「你是谁？」回答说：「我是你的婢女路得。求你用你的衣襟遮盖我，因为你是我一个至近的亲属。」

路得记 4:3

波阿斯对那至近的亲属说：「从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地；