Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




利未记 19:16 - 新标点和合本 - 神版

16 不可在民中往来搬弄是非,也不可与邻舍为敌,置之于死。我是耶和华。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

16 不可到处搬弄是非,不可危害邻居的生命安全。我是耶和华。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

16 不可在民中往来搬弄是非,也不可危害你邻人的性命。我是耶和华。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

16 不可在百姓中到处搬弄是非,不可陷害邻舍的性命。我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

16 不可在民中往来搬弄是非,也不可与邻舍为敌,置之于死。我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新译本

16 你不可在你的族人中,到处搬弄是非,也不可危害你的邻舍;我是耶和华。

Tazama sura Nakili




利未记 19:16
24 Marejeleo ya Msalaba  

控告他的朋友、以朋友为可抢夺的, 连他儿女的眼睛也要失明。


在暗中谗谤他邻居的,我必将他灭绝; 眼目高傲、心里骄纵的,我必不容他。


他不以舌头谗谤人, 不恶待朋友, 也不随伙毁谤邻里。


你坐着毁谤你的兄弟, 谗毁你亲母的儿子。


「不可作假见证陷害人。


「不可随伙布散谣言;不可与恶人连手妄作见证。


当远离虚假的事。不可杀无辜和有义的人,因我必不以恶人为义。


隐藏怨恨的,有说谎的嘴; 口出谗谤的,是愚妄的人。


往来传舌的,泄漏密事; 心中诚实的,遮隐事情。


往来传舌的,泄漏密事; 大张嘴的,不可与他结交。


他们都是极悖逆的, 往来谗谤人。 他们是铜是铁, 都行坏事。


你们各人当谨防邻舍, 不可信靠弟兄; 因为弟兄尽行欺骗, 邻舍都往来谗谤人。


在你中间有谗谤人、流人血的;有在山上吃过祭偶像之物的,有行淫乱的。


「我卖了无辜之人的血是有罪了。」他们说:「那与我们有什么相干?你自己承当吧!」


「『受贿赂害死无辜之人的,必受咒诅!』百姓都要说:『阿们!』


女执事也是如此:必须端庄,不说谗言,有节制,凡事忠心。


无亲情,不解怨,好说谗言,不能自约,性情凶暴,不爱良善,


又劝老年妇人,举止行动要恭敬,不说谗言,不给酒作奴仆,用善道教训人,


所以,你们既除去一切的恶毒、诡诈,并假善、嫉妒,和一切毁谤的话,


今日你亲眼看见在洞中,耶和华将你交在我手里;有人叫我杀你,我却爱惜你,说:『我不敢伸手害我的主,因为他是耶和华的受膏者。』


Tufuate:

Matangazo


Matangazo