创世记 45:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 又给他们各人一套衣服，惟独给便雅悯三百银子，五套衣服；

圣经当代译本修订版

²² 又给他们每人一套新衣服，但给了便雅悯五套新衣服和三百块银子。

中文标准译本

²² 又给了每个哥哥一人一套更换的衣服，却给了便雅悯三百锭银子和五套服装；

和合本修订版

²² 他又给所有哥哥每人一套衣服， 却给便雅悯三百银子，五套衣服。

新标点和合本 上帝版

²² 又给他们各人一套衣服，惟独给便雅悯三百银子，五套衣服；

新译本

²² 又给了他们各人一套新衣服，但是给便雅悯三千四百二十克银子和五套衣服。

创世记 45:22 Marejeleo ya Msalaba

创世记 43:34

约瑟把他面前的食物分出来，送给他们；但便雅悯所得的比别人多五倍。他们就饮酒，和约瑟一同宴乐。

创世记 45:23

送给他父亲公驴十匹，驮着埃及的美物，母驴十匹，驮着粮食与饼和菜，为他父亲路上用。

列王纪下 5:5

亚兰王说：「你可以去，我也达信于以色列王。」于是乃缦带银子十他连得，金子六千舍客勒，衣裳十套，就去了；

启示录 6:11

于是有白衣赐给他们各人；又有话对他们说，还要安息片时，等着一同作仆人的和他们的弟兄也像他们被杀，满足了数目。

士师记 14:12

参孙对他们说：「我给你们出一个谜语，你们在七日筵宴之内，若能猜出意思告诉我，我就给你们三十件里衣，三十套衣裳；

士师记 14:19

耶和华的灵大大感动参孙，他就下到亚实基伦，击杀了三十个人，夺了他们的衣裳，将衣裳给了猜出谜语的人。参孙发怒，就上父家去了。