创世记 45:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 于是约瑟伏在他兄弟便雅悯的颈项上哭，便雅悯也在他的颈项上哭。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 约瑟和弟弟便雅悯抱头痛哭，

中文标准译本

¹⁴ 然后约瑟就伏在他弟弟便雅悯的脖子上哭泣，便雅悯也在约瑟的脖子上哭泣。

和合本修订版

¹⁴ 于是约瑟伏在他弟弟便雅悯的颈项上哭，便雅悯也在他的颈项上哭。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 于是约瑟伏在他兄弟便雅悯的颈项上哭，便雅悯也在他的颈项上哭。

新译本

¹⁴ 于是，约瑟伏在他弟弟便雅悯的颈项上，哭起来了；便雅悯也伏在约瑟的颈项上哭。

创世记 45:14 Marejeleo ya Msalaba

创世记 29:11

雅各与拉结亲嘴，就放声而哭。

创世记 33:4

以扫跑来迎接他，将他抱住，又搂着他的颈项，与他亲嘴，两个人就哭了。

创世记 42:24

约瑟转身退去，哭了一场，又回来对他们说话，就从他们中间挑出西缅来，在他们眼前把他捆绑。

创世记 43:30

约瑟爱弟之情发动，就急忙寻找可哭之地，进入自己的屋里，哭了一场。

创世记 45:15

他又与众弟兄亲嘴，抱着他们哭，随后他弟兄们就和他说话。

创世记 45:2

他就放声大哭；埃及人和法老家中的人都听见了。

创世记 46:29

约瑟套车往歌珊去，迎接他父亲以色列，及至见了面，就伏在父亲的颈项上，哭了许久。

路加福音 15:20

于是起来，往他父亲那里去。相离还远，他父亲看见，就动了慈心，跑去抱着他的颈项，连连与他亲嘴。

罗马书 1:31

无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人的。