Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 39:20 - 新标点和合本 - 神版

20 把约瑟下在监里,就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 把约瑟关进王囚禁犯人的监牢。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 于是约瑟的主人把约瑟拿下,关进监狱,就是王的囚犯被囚的地方。约瑟就在那里坐牢。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 约瑟的主人把他抓起来,关在监狱里,就是王的囚犯被关的地方。于是约瑟在那里坐牢。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 把约瑟下在监里,就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。

Tazama sura Nakili

新译本

20 于是,约瑟的主人拿住约瑟,把他关在监里,就是王的囚犯被监禁的地方;约瑟就在那里坐监。

Tazama sura Nakili




创世记 39:20
11 Marejeleo ya Msalaba  

我实在是从希伯来人之地被拐来的;我在这里也没有做过什么,叫他们把我下在监里。」


人的忿怒要成全你的荣美; 人的余怒,你要禁止。


因受欺压和审判,他被夺去, 至于他同世的人,谁想他受鞭打、 从活人之地被剪除, 是因我百姓的罪过呢?


首领恼怒耶利米,就打了他,将他囚在文士约拿单的房屋中,因为他们以这房屋当作监牢。


我为这福音受苦难,甚至被捆绑,像犯人一样。然而 神的道却不被捆绑。


又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼,


倘若人为叫良心对得住 神,就忍受冤屈的苦楚,这是可喜爱的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo