Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 32:22 - 新标点和合本 - 神版

22 他夜间起来,带着两个妻子,两个使女,并十一个儿子,都过了雅博渡口,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 当夜,雅各起来带着两个妻子、两个婢女和十一个儿子渡过雅博渡口。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 他夜间起来,带着他的两个妻子、两个婢女和十一个孩子,过了雅博渡口。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 他夜间起来,带着两个妻子,两个婢女和十一个孩子,过了雅博渡口。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 他夜间起来,带着两个妻子,两个使女,并十一个儿子,都过了雅博渡口,

Tazama sura Nakili

新译本

22 雅各那夜起来,带着他的两个妻子、两个婢女和十一个孩子,都过了雅博渡口。

Tazama sura Nakili




创世记 32:22
10 Marejeleo ya Msalaba  

雅各对拉班说:「日期已经满了,求你把我的妻子给我,我好与她同房。」


于是礼物先过去了;那夜,雅各在队中住宿。


先打发他们过河,又打发所有的都过去,


她将近于死,灵魂要走的时候,就给她儿子起名叫便‧俄尼;他父亲却给他起名叫便雅悯。


惟有亚扪人之地,凡靠近雅博河的地,并山地的城邑,与耶和华-我们 神所禁止我们去的地方,都没有挨近。」


从基列到亚嫩谷,以谷中为界,直到亚扪人交界的雅博河,我给了吕便人和迦得人,


人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好,不看顾自己家里的人,更是如此。


这二王,有住希实本、亚摩利人的王西宏。他所管之地是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城,并基列一半,直到亚扪人的境界,雅博河


亚扪人的王回答耶弗他的使者说:「因为以色列人从埃及上来的时候占据我的地,从亚嫩河到雅博河,直到约旦河。现在你要好好地将这地归还吧!」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo