创世记 24:59 - 新标点和合本 - 神版

⁵⁹ 于是他们打发妹子利百加和她的乳母，同亚伯拉罕的仆人，并跟从仆人的，都走了。

圣经当代译本修订版

⁵⁹ 于是，他们让妹妹利百加和她的奶妈跟老总管及随行的人一同离去，

中文标准译本

⁵⁹ 于是他们把自己的妹妹莉百加和她的乳母，以及亚伯拉罕的仆人和那些随同他的人，都送走了。

和合本修订版

⁵⁹ 于是他们送他们的妹妹利百加和她的奶妈，同亚伯拉罕的仆人，以及随从他的人走了。

新标点和合本 上帝版

⁵⁹ 于是他们打发妹子利百加和她的乳母，同亚伯拉罕的仆人，并跟从仆人的，都走了。

新译本

⁵⁹ 于是，他们把自己的妹妹利百加，她的乳母和亚伯拉罕的仆人，以及同来的人，都打发走了。

创世记 24:59 Marejeleo ya Msalaba

创世记 24:50

拉班和彼土利回答说：「这事乃出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

创世记 24:53

当下仆人拿出金器、银器，和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。

创世记 24:54

仆人和跟从他的人吃了喝了，住了一夜。早晨起来，仆人就说：「请打发我回我主人那里去吧。」

创世记 24:58

就叫了利百加来，问她说：「你和这人同去吗？」利百加说：「我去。」

创世记 24:60

他们就给利百加祝福说： 我们的妹子啊，愿你作千万人的母！ 愿你的后裔得着仇敌的城门！

创世记 35:8

利百加的奶母底波拉死了，就葬在伯特利下边橡树底下；那棵树名叫亚伦‧巴古。

民数记 11:12

这百姓岂是我怀的胎，岂是我生下来的呢？你竟对我说：『把他们抱在怀里，如养育之父抱吃奶的孩子，直抱到你起誓应许给他们祖宗的地去。』

帖撒罗尼迦前书 2:5

因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有藏着贪心，这是　神可以作见证的。