创世记 24:50 - 新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 拉班和彼土利回答说：「这事乃出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

圣经当代译本修订版

⁵⁰ 拉班和彼土利回答说：“既然这是耶和华的安排，我们就无话可说了。

中文标准译本

⁵⁰ 拉班和彼土利回应说：“这事出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

和合本修订版

⁵⁰ 拉班和彼土利回答说：“这事既然出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 拉班和彼土利回答说：「这事乃出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

新译本

⁵⁰ 拉班和彼土利回答，说：“这事既然出于耶和华，我们就不能对你说好说歹。

创世记 24:50 Marejeleo ya Msalaba

创世记 24:15

话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的；彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。

创世记 24:28

女子跑回去，照着这些话告诉她母亲和她家里的人。

创世记 24:51

看哪，利百加在你面前，可以将她带去，照着耶和华所说的，给你主人的儿子为妻。」

创世记 24:53

当下仆人拿出金器、银器，和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。

创世记 24:55

利百加的哥哥和她母亲说：「让女子同我们再住几天，至少十天，然后她可以去。」

创世记 24:60

他们就给利百加祝福说： 我们的妹子啊，愿你作千万人的母！ 愿你的后裔得着仇敌的城门！

创世记 31:24

夜间，　神到亚兰人拉班那里，在梦中对他说：「你要小心，不可与雅各说好说歹。」

创世记 31:29

我手中原有能力害你，只是你父亲的　神昨夜对我说：『你要小心，不可与雅各说好说歹。』

撒母耳记下 13:22

押沙龙并不和他哥哥暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹她玛，所以押沙龙恨恶他。

列王纪上 12:15

王不肯依从百姓，这事乃出于耶和华，为要应验他藉示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。

列王纪上 12:24

『耶和华如此说：你们不可上去与你们的弟兄以色列人争战。各归各家去吧！因为这事出于我。』」众人就听从耶和华的话，遵着耶和华的命回去了。

诗篇 118:23

这是耶和华所做的， 在我们眼中看为希奇。

马太福音 21:42

耶稣说：「经上写着： 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的， 在我们眼中看为希奇。 这经你们没有念过吗？

马可福音 12:11

这是主所做的， 在我们眼中看为希奇。 这经你们没有念过吗？」

使徒行传 11:17

神既然给他们恩赐，像在我们信主耶稣基督的时候给了我们一样；我是谁，能拦阻　神呢？」