创世记 24:38 - 新标点和合本 - 神版

³⁸ 你要往我父家、我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。』

圣经当代译本修订版

³⁸ 你要到我家乡的亲族中为我儿子物色妻子。’

中文标准译本

³⁸ 而要到我的父家、我的亲族那里去，为我的儿子娶妻。’

和合本修订版

³⁸ 你要往我父家、我本族那里去，为我的儿子娶妻。’

新标点和合本 上帝版

³⁸ 你要往我父家、我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。』

新译本

³⁸ 你要到我的父家，和我的族人那里去，为我的儿子娶一个妻子。’

创世记 24:38 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:1

耶和华对亚伯兰说：「你要离开本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。

创世记 24:37

我主人叫我起誓说：『你不要为我儿子娶迦南地的女子为妻。

创世记 24:39

我对我主人说：『恐怕女子不肯跟我来。』

创世记 24:4

你要往我本地本族去，为我的儿子以撒娶一个妻子。」

创世记 31:19

当时拉班剪羊毛去了，拉结偷了他父亲家中的神像。