创世记 2:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 那人便给一切牲畜和空中飞鸟、野地走兽都起了名；只是那人没有遇见配偶帮助他。

圣经当代译本修订版

²⁰ 那人给所有的牲畜及空中的飞鸟和田野的走兽都起了名字。可是他找不到一个跟自己相配的帮手。

中文标准译本

²⁰ 那人给各样的牲畜、天空的飞鸟和田野的各样走兽都起了名。至于给亚当的那合适的帮助者，却没有找到。

和合本修订版

²⁰ 那人就给一切牲畜、天空的飞鸟和野地各样的走兽都起了名。只是亚当没有找到配偶帮助他。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 那人便给一切牲畜和空中飞鸟、野地走兽都起了名；只是那人没有遇见配偶帮助他。

新译本

²⁰ 那人就给各样牲畜、空中的雀鸟，和野地的各样走兽起了名字；只是那人没有遇见一个和他相配的帮手。

创世记 2:20 Marejeleo ya Msalaba

创世记 2:18

耶和华　神说：「那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。」

创世记 2:21

耶和华　神使他沉睡，他就睡了；于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。