创世记 16:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕；她见自己有孕，就小看她的主母。

圣经当代译本修订版

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，她就怀了孕。夏甲知道自己怀了孕，就轻视女主人撒莱。

中文标准译本

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕；她看到自己怀孕，就轻视她的主母。

和合本修订版

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕。她看见自己有孕，就轻视她的女主人。

新标点和合本 上帝版

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕；她见自己有孕，就小看她的主母。

新译本

⁴ 亚伯兰与夏甲亲近，夏甲就怀了孕。夏甲见自己有了孕，就轻看她的主母。

创世记 16:4 Marejeleo ya Msalaba

创世记 16:3

于是亚伯兰的妻子撒莱将使女埃及人夏甲给了丈夫为妾；那时亚伯兰在迦南已经住了十年。

创世记 16:5

撒莱对亚伯兰说：「我因你受屈。我将我的使女放在你怀中，她见自己有了孕，就小看我。愿耶和华在你我中间判断。」

创世记 19:31

大女儿对小女儿说：「我们的父亲老了，地上又无人按着世上的常规进到我们这里。

创世记 21:9

当时，撒拉看见埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子戏笑，

创世记 30:4

拉结就把她的使女辟拉给丈夫为妾；雅各便与她同房，

撒母耳记下 6:16

耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞，心里就轻视他。

箴言 30:23

丑恶的女子出嫁； 婢女接续主母。

哥林多前书 4:6

弟兄们，我为你们的缘故，拿这些事转比自己和亚波罗，叫你们效法我们不可过于圣经所记，免得你们自高自大，贵重这个，轻看那个。