创世记 16:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 夏甲给亚伯兰生以实玛利的时候，亚伯兰年八十六岁。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 夏甲生以实玛利时，亚伯兰八十六岁。

中文标准译本

¹⁶ 夏甲为亚伯兰生以实玛利的时候，亚伯兰八十六岁。

和合本修订版

¹⁶ 夏甲为亚伯兰生以实玛利的时候，亚伯兰年八十六岁。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 夏甲给亚伯兰生以实玛利的时候，亚伯兰年八十六岁。

新译本

¹⁶ 亚伯兰八十六岁的时候，夏甲给他生了以实玛利。

创世记 16:16 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:4

亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了；罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。

创世记 16:15

后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子；亚伯兰给他起名叫以实玛利。

创世记 16:3

于是亚伯兰的妻子撒莱将使女埃及人夏甲给了丈夫为妾；那时亚伯兰在迦南已经住了十年。

创世记 17:1

亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：「我是全能的　神。你当在我面前作完全人，

创世记 17:25

他儿子以实玛利受割礼的时候年十三岁。

创世记 21:5

他儿子以撒生的时候，亚伯拉罕年一百岁。

创世记 25:17

以实玛利享寿一百三十七岁，气绝而死，归到他列祖那里。