列王纪下 3:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 就说：「这是血啊！必是三王互相击杀，俱都灭亡。摩押人哪，我们现在去抢夺财物吧！」

圣经当代译本修订版

²³ 便说：“那是血啊！一定是三王内讧，自相残杀。摩押人啊，我们去抢财物吧！”

中文标准译本

²³ 他们就说：“那是血！一定是那些王彼此攻击、自相残杀。摩押人哪，去抢战利品了！”

和合本修订版

²³ 就说：“这是血啊！必是三王互相击杀，全都灭亡了。摩押人哪，我们现在去抢夺财物吧！”

新标点和合本 上帝版

²³ 就说：「这是血啊！必是三王互相击杀，俱都灭亡。摩押人哪，我们现在去抢夺财物吧！」

新译本

²³ 他们说：“这是血啊！一定是那些王互相攻击，自相残杀；现在，摩押人哪，去抢掠吧！”

列王纪下 3:23 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 3:22

次日早晨，日光照在水上，摩押人起来，看见对面水红如血，

列王纪下 3:24

摩押人到了以色列营，以色列人就起来攻打他们，以致他们在以色列人面前逃跑。以色列人往前追杀摩押人，直杀入摩押的境内，

列王纪下 7:6

因为主使亚兰人的军队听见车马的声音，是大军的声音；他们就彼此说：「这必是以色列王贿买赫人的诸王和埃及人的诸王来攻击我们。」

历代志下 20:25

约沙法和他的百姓就来收取敌人的财物，在尸首中见了许多财物、珍宝，他们剥脱下来的多得不可携带；因为甚多，直收取了三日。

出埃及记 15:9

仇敌说：我要追赶，我要追上； 我要分掳物，我要在他们身上称我的心愿。 我要拔出刀来，亲手杀灭他们。

以赛亚书 10:14

我的手搆到列国的财宝， 好像人搆到鸟窝； 我也得了全地， 好像人拾起所弃的雀蛋。 没有动翅膀的； 没有张嘴的，也没有鸣叫的。

士师记 5:30

他们莫非得财而分？ 每人得了一两个女子？ 西西拉得了彩衣为掳物， 得绣花的彩衣为掠物。 这彩衣两面绣花， 乃是披在被掳之人颈项上的。