Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




列王纪下 25:18 - 新标点和合本 - 神版

18 护卫长拿住大祭司西莱雅、副祭司西番亚,和三个把门的,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 护卫长尼布撒拉旦掳走祭司长西莱雅、副祭司长西番亚和三名殿门守卫,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

18 护卫长捉住了祭司长西莱雅、副祭司长西番雅和三个门卫。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 护卫长拿住西莱雅大祭司、西番亚副祭司和门口的三个守卫,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 护卫长拿住大祭司西莱雅、副祭司西番亚,和三个把门的,

Tazama sura Nakili

新译本

18 护卫长拿住祭司长西莱雅、副祭司长西番亚和三个守门的;

Tazama sura Nakili




列王纪下 25:18
13 Marejeleo ya Msalaba  

王吩咐大祭司希勒家和副祭司,并把门的,将那为巴力和亚舍拉,并天上万象所造的器皿,都从耶和华殿里搬出来,在耶路撒冷外汲沦溪旁的田间烧了,把灰拿到伯特利去。


亚撒利雅生西莱雅;西莱雅生约萨答。


这事以后,波斯王亚达薛西年间,有个以斯拉,他是西莱雅的儿子,西莱雅是亚撒利雅的儿子,亚撒利雅是希勒家的儿子,


祭司音麦的儿子巴施户珥作耶和华殿的总管,听见耶利米预言这些事,


耶和华的话临到耶利米。那时,西底家王打发玛基雅的儿子巴施户珥和玛西雅的儿子祭司西番雅去见耶利米,说:


以后我要将犹大王西底家和他的臣仆百姓,就是在城内,从瘟疫、刀剑、饥荒中剩下的人,都交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中和他们仇敌,并寻索其命的人手中。巴比伦王必用刀击杀他们,不顾惜,不可怜,不怜悯。这是耶和华说的。』


万军之耶和华-以色列的 神如此说:你曾用自己的名寄信给耶路撒冷的众民和祭司玛西雅的儿子西番雅,并众祭司,说:


祭司西番雅就把这信念给先知耶利米听。


并且我必将犹大王西底家和他的首领交在他们仇敌和寻索其命的人,与那暂离你们而去巴比伦王军队的手中。


护卫长拿住大祭司西莱雅、副祭司西番亚,和三个把门的,


所以主耶和华如此说:你们杀在城中的人就是肉,这城就是锅;你们却要从其中被带出去。


「你要从被掳之人中取黑玳、多比雅、耶大雅的金银。这三人是从巴比伦来到西番雅的儿子约西亚的家里。当日你要进他的家,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo