列王纪下 23:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 但是邱坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，只在他们弟兄中间吃无酵饼。

圣经当代译本修订版

⁹ 然而，在丘坛烧香的祭司不能在耶路撒冷耶和华的祭坛那里事奉，只可以和其他祭司一起吃无酵饼。

中文标准译本

⁹ 然而，那些高所的祭司没有上耶路撒冷耶和华的祭坛，只是与兄弟们一起吃了无酵饼。

和合本修订版

⁹ 只是丘坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，仅在他们弟兄中间吃无酵饼。

新标点和合本 上帝版

⁹ 但是邱坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，只在他们弟兄中间吃无酵饼。

新译本

⁹ 但是邱坛的祭司不会登上在耶路撒冷耶和华的祭坛，他们只是在他们的兄弟中间吃无酵饼。

列王纪下 23:9 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 23:10

又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛；

撒母耳记上 2:36

你家所剩下的人都必来叩拜他，求块银子，求个饼，说：求你赐我祭司的职分，好叫我得点饼吃。』」