Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




列王纪下 2:24 - 新标点和合本 - 神版

24 他回头看见,就奉耶和华的名咒诅他们。于是有两只母熊从林中出来,撕裂他们中间四十二个童子。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 以利沙转身看着他们,奉耶和华的名咒诅他们。林中随即走出来两只母熊,咬死了其中的四十二个少年。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

24 以利沙回头看着他们,奉耶和华的名诅咒他们。于是有两只母熊从森林里出来,撕碎了其中四十二个孩子。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 他转过身来瞪着他们,奉耶和华的名诅咒他们。于是有两只母熊从林中出来,撕裂他们当中的四十二个孩童。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 他回头看见,就奉耶和华的名咒诅他们。于是有两只母熊从林中出来,撕裂他们中间四十二个童子。

Tazama sura Nakili

新译本

24 以利沙回头看着他们,奉耶和华的名咒诅他们。于是有两只母熊从树林里走出来,撕裂了他们中间四十二个年轻人。

Tazama sura Nakili




列王纪下 2:24
28 Marejeleo ya Msalaba  

就说: 迦南当受咒诅, 必给他弟兄作奴仆的奴仆;


户筛又说:「你知道,你父亲和跟随他的人都是勇士,现在他们心里恼怒,如同田野丢崽子的母熊一般,而且你父亲是个战士,必不和民一同住宿。


他就去了,在路上有个狮子遇见他,将他咬死,尸身倒在路上,驴站在尸身旁边,狮子也站在尸身旁边。


将来躲避哈薛之刀的,必被耶户所杀;躲避耶户之刀的,必被以利沙所杀。


他就对那人说:「你既不听从耶和华的话,你一离开我,必有狮子咬死你。」那人一离开他,果然遇见狮子,把他咬死了。


以利沙从伯特利上迦密山,又从迦密山回到撒马利亚。


不可跪拜那些像,也不可事奉它,因为我耶和华-你的 神是忌邪的 神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代;


宁可遇见丢崽子的母熊, 不可遇见正行愚妄的愚昧人。


刑罚是为亵慢人预备的; 鞭打是为愚昧人的背预备的。


暴虐的君王辖制贫民, 好像吼叫的狮子、觅食的熊。


所以耶和华如此说:看哪,我要叫你去世,你今年必死,因为你向耶和华说了叛逆的话。」


你要使他们心里刚硬, 使你的咒诅临到他们。


我遇见他们必像丢崽子的母熊, 撕裂他们的胸膛。 在那里,我必像母狮吞吃他们; 野兽必撕裂他们。


我也要打发野地的走兽到你们中间,抢吃你们的儿女,吞灭你们的牲畜,使你们的人数减少,道路荒凉。


所以耶和华如此说:『你的妻子必在城中作妓女;你的儿女必倒在刀下。你的地必有人用绳子量了分取;你自己必死在污秽之地。以色列民定被掳去离开本地。』」


耶稣就对树说:「从今以后,永没有人吃你的果子。」他的门徒也听见了。


彼得想起耶稣的话来,就对他说:「拉比,请看!你所咒诅的无花果树已经枯干了。」


亚拿尼亚听见这话,就仆倒,断了气;听见的人都甚惧怕。


彼得说:「你们为什么同心试探主的灵呢?埋葬你丈夫之人的脚已到门口,他们也要把你抬出去。」


彼得说:「你的银子和你一同灭亡吧!因你想 神的恩赐是可以用钱买的。


并且我已经预备好了,等你们十分顺服的时候,要责罚那一切不顺服的人。


不然,愿火从亚比米勒发出,烧灭示剑人和米罗众人,又愿火从示剑人和米罗人中出来,烧灭亚比米勒。」


示剑人的一切恶, 神也都报应在他们头上;耶路‧巴力的儿子约坦的咒诅归到他们身上了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo