Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




列王纪下 17:22 - 新标点和合本 - 神版

22 以色列人犯耶罗波安所犯的一切罪,总不离开,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 以色列人沉溺于耶罗波安所犯的一切罪中,始终不肯回头,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 以色列子民效法耶罗波安所行的一切罪恶,总不离开,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 以色列人行耶罗波安所犯的一切罪,总不离开,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 以色列人犯耶罗波安所犯的一切罪,总不离开,

Tazama sura Nakili

新译本

22 以色列人就随从耶罗波安所犯的一切罪恶,总不转离;

Tazama sura Nakili




列王纪下 17:22
10 Marejeleo ya Msalaba  

只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪,就是拜伯特利和但的金牛犊。


只是耶户不尽心遵守耶和华-以色列  神的律法,不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。


他行耶和华眼中看为恶的事,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪,仍然去行。


约哈斯行耶和华眼中看为恶的事,效法尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪,总不离开。


然而,他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪,仍然去行,并且在撒马利亚留下亚舍拉。


他行耶和华眼中看为恶的事,效法他列祖所行的,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。


将以色列国从大卫家夺回;他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华,陷在大罪里。


以致耶和华从自己面前赶出他们,正如藉他仆人众先知所说的。这样,以色列人从本地被掳到亚述,直到今日。


然而,他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪,总不离开。


但人就为自己设立那雕刻的像。摩西的孙子、革舜的儿子约拿单,和他的子孙作但支派的祭司,直到那地遭掳掠的日子。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo