列王纪下 12:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 乃将那银子交给督工的人修理耶和华的殿；

圣经当代译本修订版

¹⁴ 而是给工人，用于修耶和华的殿。

中文标准译本

¹⁴ 因为他们把银子交给了做工的人，用于修缮耶和华的殿。

和合本修订版

¹⁴ 他们把这银子交给工人，用来整修耶和华的殿。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 乃将那银子交给督工的人修理耶和华的殿；

新译本

¹⁴ 他们只把银子交给工匠，用来修理耶和华殿里毁坏的地方。

列王纪下 12:14 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 12:13

但那奉到耶和华殿的银子，没有用以做耶和华殿里的银杯、蜡剪、碗、号，和别样的金银器皿，

列王纪下 12:15

且将银子交给办事的人转交做工的人，不与他们算账，因为他们办事诚实。

历代志上 26:27

他们将争战时所夺的财物分别为圣，以备修造耶和华的殿。

历代志下 34:10

又将这银子交给耶和华殿里督工的，转交修理耶和华殿的工匠，

约翰福音 12:6

他说这话，并不是挂念穷人，乃因他是个贼，又带着钱囊，常取其中所存的。