Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




列王纪下 10:32 - 新标点和合本 - 神版

32 在那些日子,耶和华才割裂以色列国,使哈薛攻击以色列的境界,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 那时,耶和华开始削减以色列的领土。哈薛攻打以色列各处,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

32 在那些日子,耶和华开始切割以色列。哈薛在以色列境内各处击败他们,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 在那些日子,耶和华开始削弱以色列。哈薛在以色列各边界攻击他们,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 在那些日子,耶和华才割裂以色列国,使哈薛攻击以色列的境界,

Tazama sura Nakili

新译本

32 在那些日子,耶和华开始削弱以色列,哈薛在以色列各处的边境攻击他们:

Tazama sura Nakili




列王纪下 10:32
7 Marejeleo ya Msalaba  

将来躲避哈薛之刀的,必被耶户所杀;躲避耶户之刀的,必被以利沙所杀。


那时,亚兰王哈薛上来攻打迦特,攻取了,就定意上来攻打耶路撒冷。


约哈斯年间,亚兰王哈薛屡次欺压以色列人。


从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯争战,攻取了些城邑,现在约哈斯的儿子约阿施三次打败哈薛的儿子便哈达,就收回了以色列的城邑。


他收回以色列边界之地,从哈马口直到亚拉巴海,正如耶和华-以色列的 神藉他仆人迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的。


哈薛说:「我主为什么哭?」回答说:「因为我知道你必苦害以色列人,用火焚烧他们的保障,用刀杀死他们的壮丁,摔死他们的婴孩,剖开他们的孕妇。」


他们又因暴虐、患难、愁苦, 就减少且卑下。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo