列王纪上 8:28 - 新标点和合本 - 神版28 惟求耶和华-我的 神垂顾仆人的祷告祈求,俯听仆人今日在你面前的祈祷呼吁。 Tazama sura圣经当代译本修订版28 可是,我的上帝耶和华啊,求你垂顾你仆人的祷告和祈求,垂听你仆人今天在你面前的呼求和祷告。 Tazama sura中文标准译本28 耶和华我的神哪,愿你垂顾你仆人的祷告和恳求, 垂听你仆人的呼声和今天在你面前献上的祷告; Tazama sura和合本修订版28 惟求耶和华-我的上帝垂顾仆人的祷告祈求,俯听仆人今日在你面前的祈祷呼求。 Tazama sura新标点和合本 上帝版28 惟求耶和华—我的上帝垂顾仆人的祷告祈求,俯听仆人今日在你面前的祈祷呼吁。 Tazama sura新译本28 然而耶和华我的 神啊,求你垂顾你仆人的祷告和恳求,垂听你仆人今天在你面前所作的呼吁和祷告。 Tazama sura |