列王纪上 6:5 - 新标点和合本 - 神版5 靠着殿墙,围着外殿内殿,造了三层旁屋; Tazama sura圣经当代译本修订版5 靠殿墙、围着外殿和内殿又造了三层厢房, Tazama sura中文标准译本5 靠着殿宇四围的墙壁,也就是围绕正殿和内殿的殿宇墙壁,他建造层架结构,四围建造了厢房。 Tazama sura和合本修订版5 靠着殿墙,围着外殿和内殿的墙,周围建造了厢房; Tazama sura新标点和合本 上帝版5 靠着殿墙,围着外殿内殿,造了三层旁屋; Tazama sura新译本5 紧靠殿墙,就是围着外殿和内殿的墙,他又建造平台,围绕殿的四周,做成厢房。 Tazama sura |