Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




列王纪上 6:13 - 新标点和合本 - 神版

13 我必住在以色列人中间,并不丢弃我民以色列。」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 我必住在以色列人当中,不抛弃我的以色列子民。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

13 我必住在以色列人中间,绝不离弃我的子民以色列。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 我必住在以色列人中间,并不丢弃我的百姓以色列。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 我必住在以色列人中间,并不丢弃我民以色列。」

Tazama sura Nakili

新译本

13 我必住在以色列人中间,也必不离弃我的子民以色列。”

Tazama sura Nakili




列王纪上 6:13
17 Marejeleo ya Msalaba  

「 神果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢?


大卫又对他儿子所罗门说:「你当刚强壮胆去行!不要惧怕,也不要惊惶。因为耶和华 神就是我的 神,与你同在;他必不撇下你,也不丢弃你,直到耶和华殿的工作都完毕了。


「我儿所罗门哪,你当认识耶和华-你父的 神,诚心乐意地事奉他;因为他鉴察众人的心,知道一切心思意念。你若寻求他,他必使你寻见;你若离弃他,他必永远丢弃你。


你已经升上高天,掳掠仇敌; 你在人间,就是在悖逆的人间,受了供献, 叫耶和华 神可以与他们同住。


又当为我造圣所,使我可以住在他们中间。


我要住在以色列人中间,作他们的 神。


因为那至高至上、永远长存 名为圣者的如此说: 我住在至高至圣的所在, 也与心灵痛悔谦卑的人同居; 要使谦卑人的灵苏醒, 也使痛悔人的心苏醒。


我要在你们中间立我的帐幕;我的心也不厌恶你们。


神的殿和偶像有什么相同呢?因为我们是永生 神的殿,就如 神曾说: 我要在他们中间居住, 在他们中间来往; 我要作他们的 神; 他们要作我的子民。


你们当刚强壮胆,不要害怕,也不要畏惧他们,因为耶和华-你的 神和你同去。他必不撇下你,也不丢弃你。」


耶和华必在你前面行;他必与你同在,必不撇下你,也不丢弃你。不要惧怕,也不要惊惶。」


你们存心不可贪爱钱财,要以自己所有的为足;因为主曾说:「我总不撇下你,也不丢弃你。」


你平生的日子,必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在,也必照样与你同在;我必不撇下你,也不丢弃你。


我听见有大声音从宝座出来说:「看哪, 神的帐幕在人间。他要与人同住,他们要作他的子民。 神要亲自与他们同在,作他们的 神。


耶和华既喜悦选你们作他的子民,就必因他的大名不撇弃你们。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo