Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




列王纪上 4:11 - 新标点和合本 - 神版

11 在多珥山冈有便‧亚比拿达,他娶了所罗门的女儿她法为妻;

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 所罗门女儿她法的丈夫便·亚比拿达,负责多珥高原;

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 本亚比拿达,管理全多珥高地,他娶了所罗门的女儿塔法特为妻;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 在多珥山冈有便.亚比拿达,他娶了所罗门的女儿她法为妻;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 在多珥山冈有便·亚比拿达,他娶了所罗门的女儿她法为妻;

Tazama sura Nakili

新译本

11 便.亚比拿达在拿法多珥全境,他娶了所罗门的女儿他法为妻;

Tazama sura Nakili




列王纪上 4:11
9 Marejeleo ya Msalaba  

在拿弗他利有亚希玛斯,他也娶了所罗门的一个女儿巴实抹为妻;


夏琐王耶宾听见这事,就打发人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王,


与北方山地、基尼烈南边的亚拉巴高原,并西边多珥山冈的诸王;


一个是多珥山冈的多珥王,一个是吉甲的戈印王,


玛拿西在以萨迦和亚设境内,有伯‧善和属伯‧善的镇市,以伯莲和属以伯莲的镇市,多珥的居民和属多珥的镇市;又有三处山冈,就是隐‧多珥和属隐‧多珥的镇市;他纳的居民和属他纳的镇市,米吉多的居民和属米吉多的镇市。


玛拿西没有赶出伯‧善和属伯‧善乡村的居民,他纳和属他纳乡村的居民,多珥和属多珥乡村的居民,以伯莲和属以伯莲乡村的居民,米吉多和属米吉多乡村的居民;迦南人却执意住在那些地方。


他们来的时候,撒母耳看见以利押,就心里说,耶和华的受膏者必定在他面前。


耶西叫亚比拿达从撒母耳面前经过,撒母耳说:「耶和华也不拣选他。」


耶西又叫沙玛从撒母耳面前经过,撒母耳说:「耶和华也不拣选他。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo