列王纪上 2:35 - 新标点和合本 - 神版

³⁵ 王就立耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，代替约押，又使祭司撒督代替亚比亚他。

圣经当代译本修订版

³⁵ 王委派耶何耶大的儿子比拿雅替代约押为元帅，命撒督祭司代替亚比亚他。

中文标准译本

³⁵ 此后，王立耶赫亚达的儿子比纳雅替代约押统管军队，王又立祭司撒督替代亚比亚特。

和合本修订版

³⁵ 王就立耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，代替约押，又使撒督祭司代替亚比亚他。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 王就立耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，代替约押，又使祭司撒督代替亚比亚他。

新译本

³⁵ 王任命耶何耶大的儿子比拿雅取代约押统领军队；又任命撒督祭司取代亚比亚他的职位。

列王纪上 2:35 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 1:26

惟独我，就是你的仆人和祭司撒督，耶何耶大的儿子比拿雅，并王的仆人所罗门，他都没有请。

列王纪上 1:33

王对他们说：「要带领你们主的仆人，使我儿子所罗门骑我的骡子，送他下到基训；

列王纪上 1:38

于是，祭司撒督、先知拿单、耶何耶大的儿子比拿雅，和基利提人、比利提人都下去使所罗门骑大卫王的骡子，将他送到基训。

列王纪上 2:27

所罗门就革除亚比亚他，不许他作耶和华的祭司。这样，便应验耶和华在示罗论以利家所说的话。

列王纪上 4:4

耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，撒督和亚比亚他作祭司长，

历代志上 15:11

大卫将祭司撒督和亚比亚他，并利未人乌列、亚帅雅、约珥、示玛雅、以列、亚米拿达召来，

历代志上 24:3

以利亚撒的子孙撒督和以他玛的子孙亚希米勒，同着大卫将他们的族弟兄分成班次。

历代志上 27:5

三月第三班的班长是祭司耶何耶大的儿子比拿雅；他班内有二万四千人。

历代志上 29:22

他们奉耶和华的命再膏大卫的儿子所罗门作王，又膏撒督作祭司。

以斯拉记 7:2

希勒家是沙龙的儿子，沙龙是撒督的儿子，撒督是亚希突的儿子，

约伯记 34:24

他用难测之法打破有能力的人， 设立别人代替他们。

诗篇 109:8

愿他的年日短少！ 愿别人得他的职分！

以西结书 40:46

那朝北的屋子是为看守祭坛的祭司。这些祭司是利未人中撒督的子孙，近前来事奉耶和华的。」

以西结书 43:19

主耶和华说，你要将一只公牛犊作为赎罪祭，给祭司利未人撒督的后裔，就是那亲近我、事奉我的。

使徒行传 1:20

因为诗篇上写着，说： 愿他的住处变为荒场， 无人在内居住； 又说： 愿别人得他的职分。

撒母耳记上 2:35

我要为自己立一个忠心的祭司；他必照我的心意而行。我要为他建立坚固的家；他必永远行在我的受膏者面前。