列王纪上 1:49 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 亚多尼雅的众客听见这话就都惊惧，起来四散。

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 亚多尼雅的众宾客听后，吓得四散而去。

中文标准译本

⁴⁹ 于是亚多尼雅的所有客人都战战兢兢起身，各自上路散去了。

和合本修订版

⁴⁹ 亚多尼雅所有的宾客都战兢，起来，各走各路去了。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 亚多尼雅的众客听见这话就都惊惧，起来四散。

新译本

⁴⁹ 亚多尼雅所有的宾客都惧怕，大家起身，各自逃走了。

列王纪上 1:49 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 1:48

王又说：『耶和华－以色列的　神是应当称颂的；因他赐我一人今日坐在我的位上，我也亲眼看见了。』」

列王纪上 1:50

亚多尼雅惧怕所罗门，就起来，去抓住祭坛的角。

箴言 24:21

我儿，你要敬畏耶和华与君王， 不要与反复无常的人结交，

箴言 24:22

因为他们的灾难必忽然而起。 耶和华与君王所施行的毁灭， 谁能知道呢？

箴言 28:1

恶人虽无人追赶也逃跑； 义人却胆壮像狮子。