Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 15:17 - 新标点和合本 - 神版

17 你要将他们领进去,栽于你产业的山上- 耶和华啊,就是你为自己所造的住处; 主啊,就是你手所建立的圣所。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 耶和华啊, 你要带领他们到你产业的山上安居, 到你为自己所造的住处, 主啊,到你亲手建的圣所。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

17 你要把他们领进去, 栽种在你继业的山上, 耶和华啊,那是你为自己造的居所, 主啊,那是你的手坚立的圣所!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 你要将他们领进去,栽在你产业的山上, 耶和华啊,就是你为自己所造的住处, 主啊,就是你手所建立的圣所。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 你要将他们领进去,栽于你产业的山上— 耶和华啊,就是你为自己所造的住处; 主啊,就是你手所建立的圣所。

Tazama sura Nakili

新译本

17 你要把他们领进去,栽种在你产业的山上,耶和华啊,就是在你为自己预备的住处;主啊,就是在你手建立的圣所上。

Tazama sura Nakili




出埃及记 15:17
24 Marejeleo ya Msalaba  

我必为我民以色列选定一个地方,栽培他们,使他们住自己的地方,不再迁移;凶恶之子也不像从前扰害他们,


我已经建造殿宇作你的居所, 为你永远的住处。


那时,犹大为主的圣所, 以色列为他所治理的国度。


说:我已经立我的君 在锡安-我的圣山上了。


你曾用手赶出外邦人, 却栽培了我们列祖; 你苦待列邦, 却叫我们列祖发达。


你们多峰多岭的山哪, 为何斜看 神所愿居住的山? 耶和华必住这山,直到永远!


在撒冷有他的帐幕; 在锡安有他的居所。


保护你右手所栽的 和你为自己所坚固的枝子。


你从埃及挪出一棵葡萄树, 赶出外邦人,把这树栽上。


你凭慈爱领了你所赎的百姓; 你凭能力引他们到了你的圣所。


「看哪,我差遣使者在你前面,在路上保护你,领你到我所预备的地方去。


又当为我造圣所,使我可以住在他们中间。


现在你去领这百姓,往我所告诉你的地方去,我的使者必在你前面引路;只是到我追讨的日子,我必追讨他们的罪。」


然而,我栽你是上等的葡萄树, 全然是真种子; 你怎么向我变为外邦葡萄树的坏枝子呢?


万军之耶和华-以色列的 神如此说:「我使被掳之人归回的时候,他们在犹大地和其中的城邑必再这样说: 公义的居所啊, 圣山哪,愿耶和华赐福给你。


我必欢喜施恩与他们,要尽心尽意、诚诚实实将他们栽于此地。


并且我要与他们立平安的约,作为永约。我也要将他们安置在本地,使他们的人数增多,又在他们中间设立我的圣所,直到永远。


我的圣所在以色列人中间直到永远,外邦人就必知道我是叫以色列成为圣的耶和华。」


他们要将列邦召到山上, 在那里献公义的祭; 因为他们要吸取海里的丰富, 并沙中所藏的珍宝。


你们所得为业之地,若嫌不洁净,就可以过到耶和华之地,就是耶和华的帐幕所住之地,在我们中间得地业。只是不可悖逆耶和华,也不可得罪我们,在耶和华-我们 神的坛以外为自己筑坛。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo