Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




使徒行传 8:23 - 新标点和合本 - 神版

23 我看出你正在苦胆之中,被罪恶捆绑。」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 我看得出你充满苦涩的嫉妒,被罪恶捆绑。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 因我看出你在苦毒的胆汁中,被不义所捆绑。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 我看出你正在苦胆之中,被不义捆绑着。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 我看出你正在苦胆之中,被罪恶捆绑。」

Tazama sura Nakili

新译本

23 我看出你正在苦胆之中,邪恶捆绑着你。”

Tazama sura Nakili




使徒行传 8:23
18 Marejeleo ya Msalaba  

他的食物在肚里却要化为酸, 在他里面成为虺蛇的恶毒。


耶和华啊,我真是你的仆人; 我是你的仆人,是你婢女的儿子。 你已经解开我的绑索。


恶人必被自己的罪孽捉住; 他必被自己的罪恶如绳索缠绕。


现在你们不可亵慢, 恐怕捆你们的绑索更结实了; 因为我从主-万军之耶和华那里听见, 已经决定在全地上施行灭绝的事。


我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳, 解下轭上的索, 使被欺压的得自由, 折断一切的轭吗?


你的行动,你的作为,招惹这事; 这是你罪恶的结果, 实在是苦, 是害及你心了!


所以万军之耶和华-以色列的 神如此说:「看哪,我必将茵陈给这百姓吃,又将苦胆水给他们喝。


耶和华啊,求你记念我 如茵陈和苦胆的困苦窘迫。


他筑垒攻击我, 用苦楚和艰难围困我。


耶稣回答说:「我实实在在地告诉你们,所有犯罪的就是罪的奴仆。


一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤,并一切的恶毒,都当从你们中间除掉;


我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲,和宴乐,常存恶毒嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨。


又要谨慎,恐怕有人失了 神的恩;恐怕有毒根生出来扰乱你们,因此叫众人沾染污秽;


他们应许人得以自由,自己却作败坏的奴仆,因为人被谁制伏就是谁的奴仆。


就是天使犯了罪, 神也没有宽容,曾把他们丢在地狱,交在黑暗坑中,等候审判。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo