使徒行传 8:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们听从他，因他久用邪术，使他们惊奇。

圣经当代译本修订版

¹¹ 他们听从他，因为他长期用邪术迷惑他们。

中文标准译本

¹¹ 他们听从他，因为他长期以来用邪术使他们十分惊讶。

和合本修订版

¹¹ 他们听从他，因他很久以来用邪术使他们惊奇。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们听从他，因他久用邪术，使他们惊奇。

新译本

¹¹ 他们听从他，因为他长久用邪术，使他们惊奇。

使徒行传 8:11 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 44:25

使说假话的兆头失效， 使占卜的癫狂， 使智慧人退后， 使他的知识变为愚拙；

以赛亚书 8:19

有人对你们说：「当求问那些交鬼的和行巫术的，就是声音绵蛮，言语微细的。」你们便回答说：「百姓不当求问自己的　神吗？岂可为活人求问死人呢？」

使徒行传 13:6

经过全岛，直到帕弗，在那里遇见一个有法术、假充先知的犹太人，名叫巴‧耶稣。

使徒行传 8:9

有一个人，名叫西门，向来在那城里行邪术，妄自尊大，使撒马利亚的百姓惊奇；

加拉太书 3:1

无知的加拉太人哪，耶稣基督钉十字架，已经活画在你们眼前，谁又迷惑了你们呢？