使徒行传 6:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我们曾听见他说，这拿撒勒人耶稣要毁坏此地，也要改变摩西所交给我们的规条。」

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我们听见他说那个拿撒勒人耶稣要毁坏圣殿，还要更改摩西传给我们的规矩。”

中文标准译本

¹⁴ 我们曾听到他说，这个拿撒勒人耶稣要拆毁这地方，也要改变摩西传给我们的规矩。”

和合本修订版

¹⁴ 我们曾听见他说，这拿撒勒人耶稣要毁坏这地方，也要改变摩西所交给我们的规矩。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我们曾听见他说，这拿撒勒人耶稣要毁坏此地，也要改变摩西所交给我们的规条。」

新译本

¹⁴ 我们听他说过：‘这拿撒勒人耶稣要毁坏这地方，改变摩西传给我们的规例。’”

使徒行传 6:14 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 65:15

你们必留下自己的名， 为我选民指着赌咒。 主耶和华必杀你们， 另起别名称呼他的仆人。

耶利米书 26:12

耶利米就对众首领和众民说：「耶和华差遣我预言，攻击这殿和这城，说你们所听见的这一切话。

耶利米书 26:18

「当犹大王希西家的日子，有摩利沙人弥迦对犹大众人预言说： 万军之耶和华如此说： 锡安必被耕种像一块田； 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。

但以理书 9:26

过了六十二个七，那受膏者必被剪除，一无所有；必有一王的民来毁灭这城和圣所，至终必如洪水冲没。必有争战，一直到底，荒凉的事已经定了。

何西阿书 3:4

以色列人也必多日独居，无君王，无首领，无祭祀，无柱像，无以弗得，无家中的神像。

弥迦书 3:12

所以因你们的缘故， 锡安必被耕种像一块田， 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。

撒迦利亚书 11:1

黎巴嫩哪，开开你的门， 任火烧灭你的香柏树。

撒迦利亚书 14:2

因为我必聚集万国与耶路撒冷争战，城必被攻取，房屋被抢夺，妇女被玷污，城中的民一半被掳去；剩下的民仍在城中，不致剪除。

马太福音 26:61

「这个人曾说：『我能拆毁　神的殿，三日内又建造起来。』」

马可福音 14:58

「我们听见他说：『我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。』」

路加福音 21:24

他们要倒在刀下，又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。」

路加福音 21:6

耶稣就说：「论到你们所看见的这一切，将来日子到了，在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。」

约翰福音 2:19

耶稣回答说：「你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来。」

约翰福音 4:21

耶稣说：「妇人，你当信我。时候将到，你们拜父，也不在这山上，也不在耶路撒冷。

使徒行传 15:1

有几个人从犹太下来，教训弟兄们说：「你们若不按摩西的规条受割礼，不能得救。」

使徒行传 21:21

他们听见人说，你教训一切在外邦的犹太人离弃摩西，对他们说，不要给孩子行割礼，也不要遵行条规。

使徒行传 25:8

保罗分诉说：「无论犹太人的律法，或是圣殿，或是凯撒，我都没有干犯。」

使徒行传 26:3

更可幸的，是你熟悉犹太人的规矩和他们的辩论；所以求你耐心听我。

使徒行传 28:17

过了三天，保罗请犹太人的首领来。他们来了，就对他们说：「弟兄们，我虽没有做什么事干犯本国的百姓和我们祖宗的规条，却被锁绑，从耶路撒冷解在罗马人的手里。

加拉太书 3:19

这样说来，律法是为什么有的呢？原是为过犯添上的，等候那蒙应许的子孙来到，并且是藉天使经中保之手设立的。

加拉太书 3:23

但这因信得救的理还未来以先，我们被看守在律法之下，直圈到那将来的真道显明出来。