使徒行传 5:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 就下手拿住使徒，收在外监。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 便把使徒拘捕，关在监牢。

中文标准译本

¹⁸ 下手捉拿使徒们，把他们关在公众拘留所里。

和合本修订版

¹⁸ 就下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所内。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 就下手拿住使徒，收在外监。

新译本

¹⁸ 于是下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所里。

使徒行传 5:18 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 37:15

首领恼怒耶利米，就打了他，将他囚在文士约拿单的房屋中，因为他们以这房屋当作监牢。

马太福音 4:12

耶稣听见约翰下了监，就退到加利利去；

路加福音 21:12

但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又为我的名拉你们到君王诸侯面前。

使徒行传 4:3

于是下手拿住他们；因为天已经晚了，就把他们押到第二天。

使徒行传 8:3

扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。

哥林多后书 11:23

他们是基督的仆人吗？（我说句狂话，）我更是。我比他们多受劳苦，多下监牢，受鞭打是过重的，冒死是屡次有的。

希伯来书 11:36

又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼，

启示录 2:10

你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。