使徒行传 21:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 过了几日，我们收拾行李上耶路撒冷去。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 过了几天，我们准备妥当，启程上耶路撒冷。

中文标准译本

¹⁵ 过了几天，我们收拾行李，上耶路撒冷去。

和合本修订版

¹⁵ 过了这几天，我们收拾行李上耶路撒冷去。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 过了几日，我们收拾行李上耶路撒冷去。

新译本

¹⁵ 过了几天，我们收拾行装，上耶路撒冷去。

使徒行传 21:15 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 18:22

在凯撒利亚下了船，就上耶路撒冷去问教会安，随后下安提阿去。

使徒行传 19:21

这些事完了，保罗心里定意经过了马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去；又说：「我到了那里以后，也必须往罗马去看看。」

使徒行传 21:12

我们和那本地的人听见这话，都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。

使徒行传 25:1

非斯都到了任，过了三天，就从凯撒利亚上耶路撒冷去。

使徒行传 25:6

非斯都在他们那里住了不过十天八天，就下凯撒利亚去；第二天坐堂，吩咐将保罗提上来。

使徒行传 25:9

但非斯都要讨犹太人的喜欢，就问保罗说：「你愿意上耶路撒冷去，在那里听我审断这事吗？」