Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




使徒行传 13:39 - 新标点和合本 - 神版

39 你们靠摩西的律法,在一切不得称义的事上信靠这人,就都得称义了。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

39 你们靠遵行摩西律法不能被称为义人,只有信靠耶稣才能被称为义人。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

39 藉着这一位,所有相信的人都被称为义了。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

39 你们靠摩西的律法在不得称义的一切事上,每一个信靠这位耶稣的都得称义了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

39 你们靠摩西的律法,在一切不得称义的事上信靠这人,就都得称义了。

Tazama sura Nakili

新译本

39 信靠他的人就得称义了。

Tazama sura Nakili




使徒行传 13:39
40 Marejeleo ya Msalaba  

这样在 神面前,人怎能称义? 妇人所生的怎能洁净?


我虽有义,自己的口要定我为有罪; 我虽完全,我口必显我为弯曲。


求你不要审问仆人; 因为在你面前,凡活着的人没有一个是义的。


他必看见自己劳苦的功效, 便心满意足。 有许多人因认识我的义仆得称为义; 并且他要担当他们的罪孽。


不像我拉着他们祖宗的手,领他们出埃及地的时候,与他们所立的约。我虽作他们的丈夫,他们却背了我的约。这是耶和华说的。」


迦勒底人自高自大,心不正直; 惟义人因信得生。


有一个律法师起来试探耶稣, 说:「夫子!我该做什么才可以承受永生?」


耶稣说:「你回答的是;你这样行,就必得永生。」


我告诉你们,这人回家去比那人倒算为义了;因为,凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。」


律法本是藉着摩西传的;恩典和真理都是由耶稣基督来的。


我实实在在地告诉你们,那听我话、又信差我来者的,就有永生;不至于定罪,是已经出死入生了。


众先知也为他作见证说:『凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。』」


因为,人心里相信就可以称义,口里承认就可以得救。


律法的总结就是基督,使凡信他的都得着义。


我们晓得律法上的话都是对律法以下之人说的,好塞住各人的口,叫普世的人都伏在 神审判之下。


所以凡有血气的,没有一个因行律法能在 神面前称义,因为律法本是叫人知罪。


因为律法是惹动忿怒的;哪里没有律法,那里就没有过犯。


也是为我们将来得算为义之人写的,就是我们这信 神使我们的主耶稣从死里复活的人。


我们既因信称义,就藉着我们的主耶稣基督得与 神相和。


律法本是外添的,叫过犯显多;只是罪在哪里显多,恩典就更显多了。


现在我们既靠着他的血称义,就更要藉着他免去  神的忿怒。


如今,那些在基督耶稣里的就不定罪了。


律法既因肉体软弱,有所不能行的, 神就差遣自己的儿子,成为罪身的形状,作了赎罪祭,在肉体中定了罪案,


但以色列人追求律法的义,反得不着律法的义。


你们中间也有人从前是这样;但如今你们奉主耶稣基督的名,并藉着我们 神的灵,已经洗净,成圣,称义了。


既知道人称义不是因行律法,乃是因信耶稣基督,连我们也信了基督耶稣,使我们因信基督称义,不因行律法称义;因为凡有血气的,没有一人因行律法称义。


我因律法,就向律法死了,叫我可以向 神活着。


并且圣经既然预先看明, 神要叫外邦人因信称义,就早已传福音给亚伯拉罕,说:「万国都必因你得福。」


我再指着凡受割礼的人确实地说,他是欠着行全律法的债。


凡祭司天天站着事奉  神,屡次献上一样的祭物,这祭物永不能除罪。


因为公牛和山羊的血,断不能除罪。


(律法原来一无所成)就引进了更美的指望;靠这指望,我们便可以进到 神面前。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo