使徒行传 10:48 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。他们又请彼得住了几天。

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 彼得吩咐他们奉耶稣基督的名受洗。之后，他们又请彼得住了几天。

中文标准译本

⁴⁸ 他就吩咐他们奉耶稣基督的名受洗；然后他们请求彼得在那里多住几天。

和合本修订版

⁴⁸ 他就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。于是他们请彼得住了几天。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。他们又请彼得住了几天。

新译本

⁴⁸ 就吩咐他们奉耶稣基督的名受洗。后来，他们请彼得住了几天。

使徒行传 10:48 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 4:2

其实不是耶稣亲自施洗，乃是他的门徒施洗，）

约翰福音 4:40

于是撒马利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他便在那里住了两天。

使徒行传 16:15

她和她一家既领了洗，便求我们说：「你们若以为我是真信主的，请到我家里来住」；于是强留我们。

使徒行传 19:5

他们听见这话，就奉主耶稣的名受洗。

使徒行传 2:38

彼得说：「你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；

使徒行传 8:12

及至他们信了腓利所传　神国的福音和耶稣基督的名，连男带女就受了洗。

使徒行传 8:16

因为圣灵还没有降在他们一个人身上，他们只奉主耶稣的名受了洗。

加拉太书 3:27

你们受洗归入基督的都是披戴基督了。