Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




何西阿书 9:14 - 新标点和合本 - 神版

14 耶和华啊,求你加给他们- 加什么呢? 要使他们胎坠乳干。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 耶和华啊,求你给他们—— 你要给他们什么呢? 求你使他们子宫流产,乳房干瘪。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 耶和华啊,求你加给他们, 加给他们什么呢? 要使他们怀孕流产, 乳房枯干。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 耶和华啊,求你加给他们— 加什么呢? 要使他们胎坠乳干。

Tazama sura Nakili

新译本

14 耶和华啊,求你赐给他们;你要赐给他们甚么呢? 求你使他们坠胎小产,乳房萎缩。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

14 给他们吧,主啊, 您还要给他们什么呢? 让他们的胎儿流产, 让他们的乳房干瘪。

Tazama sura Nakili




何西阿书 9:14
11 Marejeleo ya Msalaba  

他们的公牛孳生而不断绝; 母牛下犊而不掉胎。


你境内必没有坠胎的,不生产的。我要使你满了你年日的数目。


至于以法莲人,他们的荣耀必如鸟飞去, 必不生产,不怀胎,不成孕。


我看以法莲如泰尔栽于美地。 以法莲却要将自己的儿女带出来, 交与行杀戮的人。


以法莲受责罚, 根本枯干,必不能结果, 即或生产, 我必杀他们所生的爱子。


当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了。


当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了!


当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了!因为将有大灾难降在这地方,也有震怒临到这百姓。


因为日子要到,人必说:『不生育的,和未曾怀胎的,未曾乳养婴孩的,有福了!』


因现今的艰难,据我看来,人不如守素安常才好。


你身所生的,地所产的,以及牛犊、羊羔,都必受咒诅。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo