何西阿书 10:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 你们耕种的是奸恶， 收割的是罪孽， 吃的是谎话的果子。 因你倚靠自己的行为， 仰赖勇士众多，

圣经当代译本修订版

¹³ 可是，你们种的是邪恶， 收的是不义， 吃的是谎言的果实。 因为你们倚靠自己的力量， 仰仗众多的勇士。

和合本修订版

¹³ 你们耕种奸恶， 收割罪孽， 吃的是谎言的果实。 因你倚靠自己的行为， 仰赖你众多的勇士，

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们耕种的是奸恶， 收割的是罪孽， 吃的是谎话的果子。 因你倚靠自己的行为， 仰赖勇士众多，

新译本

¹³ 你们耕种奸恶，收割不义， 自吃谎言的果子； 因为你倚靠自己的能力和众多的勇士。

圣经–普通话本

¹³ “然而你们却播种了邪恶。 于是，你们收获了邪恶， 吞吃了自欺欺人的恶果， 因为你们只倚仗庞大的军队， 迷信自己的力量。

何西阿书 10:13 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 4:8

按我所见，耕罪孽、种毒害的人 都照样收割。

诗篇 33:16

君王不能因兵多得胜； 勇士不能因力大得救。

诗篇 52:7

说：看哪，这就是那不以　神为他力量的人， 只倚仗他丰富的财物，在邪恶上坚立自己。

诗篇 62:10

不要仗势欺人， 也不要因抢夺而骄傲； 若财宝加增，不要放在心上。

箴言 1:31

所以必吃自结的果子， 充满自设的计谋。

箴言 12:19

口吐真言，永远坚立； 舌说谎话，只存片时。

箴言 13:2

人因口所结的果子，必享美福； 奸诈人必遭强暴。

箴言 19:5

作假见证的，必不免受罚； 吐出谎言的，终不能逃脱。

箴言 22:8

撒罪孽的，必收灾祸； 他逞怒的杖也必废掉。

传道书 9:11

我又转念：见日光之下，快跑的未必能赢；力战的未必得胜；智慧的未必得粮食；明哲的未必得资财；灵巧的未必得喜悦。所临到众人的是在乎当时的机会。

以赛亚书 17:11

栽种的日子，你周围圈上篱笆， 又到早晨使你所种的开花； 但在愁苦极其伤痛的日子， 所收割的都飞去了。

何西阿书 11:12

以法莲用谎话， 以色列家用诡计围绕我； 犹大却靠　神掌权， 向圣者有忠心。

何西阿书 4:2

但起假誓，不践前言， 杀害，偷盗，奸淫，行强暴， 杀人流血，接连不断。

何西阿书 4:8

他们吃我民的赎罪祭， 满心愿意我民犯罪。

何西阿书 7:3

他们行恶使君王欢喜， 说谎使首领喜乐。

何西阿书 8:7

他们所种的是风，所收的是暴风； 所种的不成禾稼，就是发苗也不结实； 即便结实，外邦人必吞吃。

撒母耳记上 24:14

以色列王出来要寻找谁呢？追赶谁呢？不过追赶一条死狗，一个虼蚤就是了。